この記事では洋楽「With You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「With You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「With You」のmp3／ストリーミングはこちら
With You
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Columbia Local
Kaskade & Meghan Trainor（メインアーティスト）
「With You」が収録されているアルバムはこちら
With You
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Columbia Local
Kaskade & Meghan Trainor（メインアーティスト）
「With You」の歌詞と和訳
00:00:01
Am I the only one who’s been mistaken?
’Cause you’re the only one who keeps me
waiting
’Cause you’re the only one who keeps me
waiting
間違ってるのは私だけなの?
だって私をずっと待たせる人はあなただけなん
だもの
だって私をずっと待たせる人はあなただけなん
だもの
00:00:10
Do you know how much time I would be
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
どれだけ時間を無駄にしなくて済むか知ってる
?
もしあなたを頭から追い出せたら あなたをベッ
ドに入れなかったら
?
もしあなたを頭から追い出せたら あなたをベッ
ドに入れなかったら
00:00:18
Oh, no, I’ve done it again
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
Oh ダメだわ またやっちゃった
前にも同じことしてたんじゃないの?
前にも同じことしてたんじゃないの?
00:00:26
Oh, Lord, my hand on my head
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
Oh 神様 頭に手を乗せて
前にも同じことしてたんじゃないの?
前にも同じことしてたんじゃないの?
00:00:34
So stop, stop saying that you’re mine
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
だからやめて 私はあなたのだって言わないで
あなたに時間を全部使うのに もっとまともな
理由が必要になるわ
あなたに時間を全部使うのに もっとまともな
理由が必要になるわ
00:00:45
You leave me, I’ll be fine
I’ma need a better reason to be wasting
my time with you
I’ma need a better reason to be wasting
my time with you
置いていかれても 私は大丈夫よ
あなたのために時間を無駄にするのに もっと
まともな理由が必要になるわ
あなたのために時間を無駄にするのに もっと
まともな理由が必要になるわ
00:00:53
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
無駄に あなたのために時間を無駄にしてるの
無駄に あなたのために時間を無駄にしてるの
無駄に あなたのために時間を無駄にしてるの
00:01:01
Wasting, wasting my time with you
Time with you
Time with you
無駄に あなたのために時間を無駄にしてるの
あなたのために時間を
あなたのために時間を
00:01:08
Baby, I know you’ve been misbehaving
I’ve been cleaning up the mess that you’
ve been making
I’ve been cleaning up the mess that you’
ve been making
あなたがやましい事してたって知ってるのよ
何度もあなたの後始末をしてきたわ
何度もあなたの後始末をしてきたわ
00:01:17
Do you know how much time I would be
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
どれだけ時間を無駄にしなくて済むか知ってる
?
もしあなたを頭から追い出せたら あなたをベッ
ドに入れなかったら
?
もしあなたを頭から追い出せたら あなたをベッ
ドに入れなかったら
00:01:25
No, no, I’ve done it again
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
Oh ダメだわ またやっちゃった
前にも同じことしてたんじゃないの?
前にも同じことしてたんじゃないの?
00:01:33
Oh, Lord, my hand on my head
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
Oh 神様 頭に手を乗せて
前にも同じことしてたんじゃないの?
前にも同じことしてたんじゃないの?
00:01:41
So stop, stop saying that you’re mine
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
だからやめて 私はあなたのだって言わないで
あなたに時間を全部使うのに もっとまともな
理由が必要になるわ
あなたに時間を全部使うのに もっとまともな
理由が必要になるわ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2