この記事では洋楽「With You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「With You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「With You」のmp3／ストリーミングはこちら
With You
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Columbia Local
Kaskade & Meghan Trainor（メインアーティスト）
「With You」が収録されているアルバムはこちら
With You
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Columbia Local
Kaskade & Meghan Trainor（メインアーティスト）
「With You」の歌詞と和訳
00:00:02
Am I the only one who’s been mistaken?
‘Cause you’re the only one who keeps me
waiting
‘Cause you’re the only one who keeps me
waiting
間違ってるのは私だけ？
あなたは私を待たせ続けてる
あなたは私を待たせ続けてる
00:00:10
Do you know how much time I would be
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
どれくらいの時間を節約できたかしら
もしあなたが私の頭とベッドの中に
入ってきたりしなかったら
もしあなたが私の頭とベッドの中に
入ってきたりしなかったら
00:00:18
Oh, no, I’ve done it again
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
またやっちゃったのね
これって前にも経験ある？
これって前にも経験ある？
00:00:26
Oh, Lord, my hand on my head
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
ああ神様 自分に尋ねてみるけど
これって前にも経験ある？
これって前にも経験ある？
00:00:35
So stop, stop saying that you’re mine
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
あなたは私のものなんて言うのはやめなきゃ
あなたと一緒に過ごすための
もっともな理由が必要なの
あなたと一緒に過ごすための
もっともな理由が必要なの
00:00:46
You leave me, I’ll be fine
I’ma need a better reason to be wasting
my time with you
I’ma need a better reason to be wasting
my time with you
もしあなたが離れても まあ大丈夫
あなたと時間を無駄にするための
もっともな理由が必要なの
あなたと時間を無駄にするための
もっともな理由が必要なの
00:00:53
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
あなたと無駄な時間を過ごしたいの
時間を無駄にしたいのよ
時間を無駄にしたいのよ
00:01:02
Wasting, wasting my time with you
Time with you
Time with you
あなたと無駄な時間を過ごしたいの
あなたと一緒に
あなたと一緒に
00:01:09
Baby, I know you’ve been misbehaving
I’ve been cleaning up the mess that
you’ve been making
I’ve been cleaning up the mess that
you’ve been making
あなたの振る舞いは間違ってた
あなたが起こしたゴタゴタを片付けてる
あなたが起こしたゴタゴタを片付けてる
00:01:17
Do you know how much time I would be
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
saving
If I didn’t let you into my head, let you
into my bed?
どれくらいの時間を節約できたかしら
もしあなたが私の頭とベッドの中に
入ってきたりしなかったら
もしあなたが私の頭とベッドの中に
入ってきたりしなかったら
00:01:25
No, no, I’ve done it again
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
またやっちゃったのね
これって前にも経験ある？
これって前にも経験ある？
00:01:33
Oh, Lord, my hand on my head
Haven’t I been here before, here before?
Haven’t I been here before, here before?
ああ神様 自分に尋ねてみるけど
これって前にも経験ある？
これって前にも経験ある？
00:01:42
So stop, stop saying that you’re mine
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
I’ma need a better reason to be spending
all my time with you
あなたは私のものなんて言うのはやめなきゃ
あなたと一緒に過ごすための
もっともな理由が必要なの
あなたと一緒に過ごすための
もっともな理由が必要なの
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2