この記事では洋楽「Without U」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Without U」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Without U」のmp3/ストリーミングはこちら

「Without U」が収録されているアルバムはこちら

「Without U」の歌詞と和訳

Without Uの画像

00:00:03
Steve Aoki, woozy gang
Steve Aoki, woozy gang
00:00:13
Wouldn’t be me without you
Wouldn’t be me without you
お前がいないと俺じゃないんだ
お前がいないと俺じゃないんだ
00:00:26
So damn real
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
クソマジだぜ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:39
Walk in the building, everybody stare
Never made it to the room, I fucked her
on the stairs
建物に入るとみんなが見つめてくるんだ
その部屋じゃしないぜ 階段であいつとヤった
んだ
00:00:45
You either got balls or you shoot like
Steph
Yeah, yeah, yeah
お前は金玉をゲットするかStephみたいに撃つ
かのどっちかさ
Yeah, yeah, yeah
00:00:51
[Interlude]
[間奏]
00:01:17
I met her pumping gas at pump 10
I pulled up in the Wraith, she was riding
with her friends
ガスをパンプ10でくみ上げてる彼女に会った
俺は生霊の中で引き上げたんだ 彼女は友達の
乗ってたぜ

Without Uの画像

00:01:22
License plate outta state, I don’t know
why they were here
But you lookin’ at the player of the year,
you called it
ナンバープレートは外国だぜ なんで奴らがこ
こにいたのか分からねえ
でもお前は今年一の選手を見てるんだ
お前は言い当ててるぜ
00:01:29
I can make her panties fall and like it’s
August
I’m all in, nigga ballin’, bitch, you
ballin’
俺は彼女のパンティを下ろしてまるで8月みた
いだぜ
俺はくたくただ あいつらは良い生活して ビッ
チ お前も良い生活してんだ
00:01:35
Pull up in something foreign, like skrrt
I just spent a dime at the mall
外国産のものを引き上げて ヤベえって感じだ
俺はショッピングセンターで10セントしか使わ
ねえ
00:01:43
Tryna spend some time in the drop
Then she put her hands on my balls
ドロップの中で使おうとしてるのさ
それで彼女は俺の金玉に手を置くのさ
00:01:55
Wouldn’t be me without you
Wouldn’t be me without you
お前がいないと俺じゃないんだ
お前がいないと俺じゃないんだ
00:02:08
Walk in the building, everybody stare
Never made it to the room, I fucked her
on the stairs
建物に入るとみんなが見つめてくるんだ
その部屋じゃしないぜ 階段であいつとヤった
んだ
\歌詞と和訳の続きをみる/