この記事では洋楽「WITHOUT YOU」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「WITHOUT YOU」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「WITHOUT YOU」の歌詞と和訳

WITHOUT YOUの画像

00:00:20
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)
君が僕をズタズタにしたんだ 僕の中は血だらけ
君を置いて 僕はここを去った
これからの人生はどうなってしまうか 考えると胸が痛いよ
君がいないままで
00:00:40
I can’t believe that you would up and leave me
Fuck all of your reasons
I lost my shit, you know I didn’t mean it
Now I see it, you run and repeat it
And I can’t take it back, so in the past is where we’ll leave it, huh
君が僕を置いて行ったなんて信じられない
君の理由なんてどうでもいい
この感情は抑えられないよ 本気で言ったわけじゃないんだ
もうわかったよ 君は走り去ってまた繰り返すんだ
もう取り返せないから 過去に全部置いていこう
00:01:01
So there you go, oh
Can’t make a wife out of a ho, oh
I’ll never find the words to say I’m sorry
But I’m scared to be alone
また同じことの繰り返しだ
アバズレは一生直らないよ
ごめんなさいなんて絶対言えない
でもひとりぼっちになることが怖いよ
00:01:11
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)
君が僕をズタズタにしたんだ 僕の中は血だらけ
君を置いて 僕はここを去った
これからの人生はどうなってしまうか 考えると胸が痛いよ
君がいないままで

WITHOUT YOUの画像

00:01:32
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
君はいないまま
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
君はいないまま
00:01:53
It’s gon’ be hard here on my own
And even harder to let you go, I
Really wish that we, could have got this right
ひとりぼっちでここにいるなんて辛いよ
君を手放すなんてもっと辛いんだ
もっとうまくいくはずだったのに
00:02:03
So here I go, oh
Can’t make a wife out of a ho, oh
I’ll never find the words to say I’m sorry
But I’m scared to be alone (Oh)
また同じことの繰り返しだ
アバズレは一生直らないよ
ごめんなさいなんて絶対言えない
でもひとりぼっちになることが怖いよ

WITHOUT YOUの画像

00:02:13
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)
君が僕をズタズタにしたんだ 僕の中は血だらけ
君を置いて 僕はここを去った
これからの人生はどうなってしまうか 考えると胸が痛いよ
君がいないままで
00:02:34
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you (No, no, no)
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
君はいないまま

「WITHOUT YOU」のmp3/ストリーミングはこちら