この記事では洋楽「Woke Up in Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください！
「Woke Up in Love」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Woke Up in Love」の歌詞と和訳
00:00:11
Lately, I’ve been losing these nights
One more heartbreak and I’m done with this
Shadows on the ceiling, they don’t fight
But I still argue for the hell of it
One more heartbreak and I’m done with this
Shadows on the ceiling, they don’t fight
But I still argue for the hell of it
最近は 眠れぬ夜を過ごしてる
今度傷ついたなら もうこんなことは終わりにしよう
天井に映る影が ケンカすることはないけど
僕は不満を言ってばかりだ
今度傷ついたなら もうこんなことは終わりにしよう
天井に映る影が ケンカすることはないけど
僕は不満を言ってばかりだ
00:00:29
I’m trying my hardest now, I feel you reaching out
I don’t wanna be the one that’s always on the edge
I don’t wanna be the one that’s always on the edge
精一杯頑張っていると 君から伸びる手を感じた
いつも張り詰めた気分でいたくないよ
いつも張り詰めた気分でいたくないよ
00:00:38
You found me all messed up
You found me down on my luck, so lost
But then I woke up in love
You found me down on my luck, so lost
But then I woke up in love
めちゃくちゃだった僕を 君は見つけてくれた
途方に暮れて、ツイてない僕を 君は見つけてくれた
そして僕は愛の中で目覚めたんだ
途方に暮れて、ツイてない僕を 君は見つけてくれた
そして僕は愛の中で目覚めたんだ
00:00:47
When I was chasing highs
You went and saved my life
You picked me up
Thank God I woke up in love
You went and saved my life
You picked me up
Thank God I woke up in love
どうにか気分を上げようとしてた時
君が僕の人生を救いに来てくれたんだ
君が僕を明るくしてくれた
愛の中で目覚めることができて 本当に良かった
君が僕の人生を救いに来てくれたんだ
君が僕を明るくしてくれた
愛の中で目覚めることができて 本当に良かった
00:00:56
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
Thought I was lost, but then I woke up in love
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
00:01:17
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
00:01:35
Sometimes all those dark days, they try to find me
But that’s when I lean on you
Whatever happens, my trouble’s behind me
‘Cause your love’s gonna see me through
But that’s when I lean on you
Whatever happens, my trouble’s behind me
‘Cause your love’s gonna see me through
暗い日々が たまに僕を見つけにくるけど
君に寄りかかれば
どんなトラブルが起きたところで どうでも良くなる
なぜなら君の愛が 僕を支えてくれるから
君に寄りかかれば
どんなトラブルが起きたところで どうでも良くなる
なぜなら君の愛が 僕を支えてくれるから
00:01:53
Nothing can bring me down, I feel you reaching out
You’re pulling me back when I’m about to reach the edge
You’re pulling me back when I’m about to reach the edge
どんなことがあっても挫けない 君が手を差し伸べてくれるから
僕が崖っぷちでも 君が連れ戻してくれるから
僕が崖っぷちでも 君が連れ戻してくれるから
00:02:01
You found me all messed up
You found me down on my luck, so lost
But then I woke up in love
You found me down on my luck, so lost
But then I woke up in love
めちゃくちゃだった僕を 君は見つけてくれた
途方に暮れて、ツイてない僕を 君は見つけてくれた
そして僕は愛の中で目覚めたんだ
途方に暮れて、ツイてない僕を 君は見つけてくれた
そして僕は愛の中で目覚めたんだ
00:02:10
When I was chasing highs
You went and saved my life
You picked me up
Thank God I woke up in love
You went and saved my life
You picked me up
Thank God I woke up in love
どうにか気分を上げようとしてた時
君が僕の人生を救いに来てくれたんだ
君が僕を明るくしてくれた
愛の中で目覚めることができて 本当に良かった
君が僕の人生を救いに来てくれたんだ
君が僕を明るくしてくれた
愛の中で目覚めることができて 本当に良かった
00:02:20
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
Thought I was lost, but then I woke up in love
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
00:02:40
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
Then I woke up in love
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
そして僕は愛の中で目覚めた
00:02:56
You found me all messed up
You found me down on my luck, so lost
But then I woke up in love
You found me down on my luck, so lost
But then I woke up in love
めちゃくちゃだった僕を 君は見つけてくれた
途方に暮れて、ツイてない僕を 君は見つけてくれた
そして僕は愛の中で目覚めたんだ
途方に暮れて、ツイてない僕を 君は見つけてくれた
そして僕は愛の中で目覚めたんだ
00:03:05
When I was chasing highs
You went and saved my life
You picked me up
Thank God I woke up in love
With you
You went and saved my life
You picked me up
Thank God I woke up in love
With you
どうにか気分を上げようとしてた時
君が僕の人生を救いに来てくれたんだ
君が僕を明るくしてくれた
愛の中で目覚めることができて 本当に良かった
君と一緒に
君が僕の人生を救いに来てくれたんだ
君が僕を明るくしてくれた
愛の中で目覚めることができて 本当に良かった
君と一緒に
00:03:18
Thought I was lost, but then I woke up in love
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
With you
Thought I was lost, but then I woke up in love
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
君と一緒に
僕は途方に暮れてたけど 愛の中で目覚めたんだ
