この記事では洋楽「Work from Home」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Work from Home」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Work from Home」のmp3／ストリーミングはこちら
Work from Home
MP3 ダウンロード > ポップス
Syco Music/Epic
Fifth Harmony feat. Ty Dolla $ign（メインアーティスト）
「Work from Home」が収録されているアルバムはこちら
7/27 （ジャパン・デラックス・エディション） [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Syco Music/Epic
フィフス・ハーモニー（メインアーティスト）
「Work from Home」の歌詞と和訳
00:00:10
I ain’t worried ‘bout nothin’
I ain’t wearin’ na nada
I’m sittin’ pretty, impatient, but I know you
gotta
I ain’t wearin’ na nada
I’m sittin’ pretty, impatient, but I know you
gotta
私は心配なんてしてない
何も着てないし
おとなしく座ってるの、でもあなたは行かなく
ちゃいけない
何も着てないし
おとなしく座ってるの、でもあなたは行かなく
ちゃいけない
00:00:19
Put in them hours, I’mma make it hotter
I’m sending pic after picture, I’mma get you
fired
I’m sending pic after picture, I’mma get you
fired
それも勤務時間にいれなよ、私がもっと燃えさ
せてあげる
何枚も写真を送るわ、あなたをクビにさせちゃ
うかも
せてあげる
何枚も写真を送るわ、あなたをクビにさせちゃ
うかも
00:00:28
I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
But I can’t stand these nights alone
あなたはいつも夜勤ばかり
でもこんな夜は1人じゃ耐えられないのよ
でもこんな夜は1人じゃ耐えられないのよ
00:00:38
And I don’t need no explanation
‘Cause baby, you’re the boss at home
‘Cause baby, you’re the boss at home
説明はいらないわ
だって baby, あなたが家ではボスなんだから
だって baby, あなたが家ではボスなんだから
00:00:46
You don’t gotta go to work, work, work, work,
work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work,
work, work, work
work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work,
work, work, work
仕事に、仕事に、仕事に行かなくていいわよ
でもここでは夜の仕事、仕事、仕事して
でもここでは夜の仕事、仕事、仕事して
00:00:56
You don’t gotta go to work, work, work, work,
work, work, work
Let my body do the work, work, work, work,
work, work, work, work
work, work, work
Let my body do the work, work, work, work,
work, work, work, work
仕事に、仕事に、仕事に行かなくていいわよ
私の身体に仕事を、仕事を、仕事をさせて
私の身体に仕事を、仕事を、仕事をさせて
00:01:04
We can work from home, oh, oh, oh oh
We can work from home, oh, oh, oh oh
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で仕事をしましょう, oh, oh, oh oh
家で仕事をしましょう, oh, oh, oh oh
家で仕事をしましょう, oh, oh, oh oh
00:01:14
Let’s put it into motion
I’mma give you a promotion
I’ll make it feel like a vacay, turn the bed into
an ocean
I’mma give you a promotion
I’ll make it feel like a vacay, turn the bed into
an ocean
さあ、動きましょう
そしたら私がご褒美あげるかも
休みの日のようにして、ベッドを海に変えちゃ
うかも
そしたら私がご褒美あげるかも
休みの日のようにして、ベッドを海に変えちゃ
うかも
00:01:23
We don’t need nobody, I just need your body
Nothin’ but sheets in between us, ain’t no
getting off early
Nothin’ but sheets in between us, ain’t no
getting off early
私たちは誰もいらない、私にはただあなたの
身体が必要なの
私たちの間にはシーツだけ、そんなにすぐには
離してあげないから
身体が必要なの
私たちの間にはシーツだけ、そんなにすぐには
離してあげないから
00:01:32
I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
‘Cause baby, you’re the boss at home
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
‘Cause baby, you’re the boss at home
あなたはいつも夜勤ばかり
でもこんな夜は1人じゃ耐えられないのよ
説明はいらないわ
だって baby, あなたが家ではボスなんだから
でもこんな夜は1人じゃ耐えられないのよ
説明はいらないわ
だって baby, あなたが家ではボスなんだから
00:01:51
You don’t gotta go to work, work, work, work,
work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work,
work, work, work
work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work,
work, work, work
仕事に、仕事に、仕事に行かなくていいわよ
でもここでは夜の仕事、仕事、仕事して
でもここでは夜の仕事、仕事、仕事して
00:02:00
You don’t gotta go to work, work, work, work,
work, work, work
Let my body do the work, work, work, work,
work, work, work, work
work, work, work
Let my body do the work, work, work, work,
work, work, work, work
仕事に、仕事に、仕事に行かなくていいわよ
私の身体に仕事を、仕事を、仕事をさせて
私の身体に仕事を、仕事を、仕事をさせて
00:02:09
We can work from home, oh, oh, oh oh
We can work from home, oh, oh, oh oh
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で仕事をしましょう, oh, oh, oh oh
家で仕事をしましょう, oh, oh, oh oh
家で仕事をしましょう, oh, oh, oh oh
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2