この記事では洋楽「working」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「working」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「working」のmp3／ストリーミングはこちら
working
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
Tate McRae & Khalid（メインアーティスト）
「working」の歌詞と和訳
00:00:17
It’s a feeling that I can’t explain
That I miss you more when I’m away
うまく言えない気分だわ
あたしは離れた方が君への愛が強まる
00:00:26
And I swear I’ve been counting the days (Oh, ooh-ooh)
But when you’re here, I think I need some space
再会するまで首を長くして待って来たって本当だよ
でもあなたが近くにいると、なんだか1人になりたくなるの
00:00:35
Well shit, we’ve always had good conversations, or we used to
But I haven’t been serious since high school
あーどうしちゃったの？話しが合う、いや、合っていたのに
高校以来、あたしは本気じゃないしなぁ…
00:00:45
Maybe I’m the one to blame (Blame)
Mm-hmm
But in real life it’s not the same, no, oh
これって、あたしのせいかしら？(責める)
うん…
でも現実では同じじゃないよね、あー
00:00:53
And when I’m working (Yeah, ayy)
You’re the only one that I want
But we’re not working (Ooh, ooh)
そしてあたしが冷静になった時に(うん)
君だけが欲しいわ
でも私たちは気が合っていないね (うん、うん)
00:01:00
Yeah, I told you from the start, I’m not perfect (No, oh)
Yeah, that’s why you like me so much
We’re not working (Yeah), we’re not working (No, ooh)
最初から私言ってたよね？完璧じゃないって (違うよ)
うん、だからあたしのことをそこまで気に入るわけだね
やっぱ、私たちは気が合っていないね (うん) 合っていないよね (違うよね)
00:01:12
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah)
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
ラーダダ、ダーダ、ダ
ラーダダ、ダーダ、ダ (そう)
ラーダダ、ダーダ、ダ
ラーダダ、ダーダ、ダ, ダ
00:01:21
You say all we need is time (All we need is time, yeah)
君が言うには、僕達は時間があれば直るって (時間さえあれば)
00:01:25
I don’t wanna dim your light
But I can’t say I’m an introvert (No, I can’t)
君の意見に水を差したくないけどさ、
僕は内向的とは言えないからなぁ(違うね)
00:01:34
The time is right, we just don’t work
Don’t work no more, no
時間はいくらあっても僕らは気が合わないんだ
もう直ることはないなぁ
00:01:38
Oh, oh, I don’t mean to be rude (Mean to be rude)
Still got a thing for you (Mm-hmm)
I gotta tell the truth, yeah, ayy
う、うん、失礼に当たりたくはないけど(失礼するつもりないよ)
僕は君にまだ気があるんだ (うん、そうだ)
嘘をつくわけにはいかんしなぁ
00:01:47
Oh, oh, no more leadin’ you on
That’s wrong, so wrong
う、うん、君をもう期待させるのをやめなくちゃ
悪い、悪いなあ
00:01:56
And when I’m working (Yeah, ayy)
You’re the only one that I want
But we’re not working (Ooh, ooh)
そして私が冷静になった時に(うん)
君だけが欲しいわ
でも私たちは気が合っていないね (うん、うん)
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2