この記事では洋楽「Wrap Me Up」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Wrap Me Up」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Wrap Me Up」の歌詞と和訳

Wrap Me Upの画像

00:00:21
Visions of you have been all in my head
This time last year, you were here in my bed
Told me you loved me and never forget
Every December you’d make sure you’re here
So I pray as soon as I wake
私の頭は あなたの姿でいっぱい
去年のこの頃 あなたは私のベッドにいたね
愛してる 忘れないと言って
12月は必ずここにいると約束してくれた
だから起き上がってすぐ祈るの
00:00:37
That we spend today up under each other
‘Cause there’s nothing more I need
Than you here with me, no gift would be better
So won’t you come
今日は一緒に過ごせるように
それ以外私には必要ないから
ここにあなたがいることが 最高の贈り物
だから来て
00:00:49
Wrap me up, wrap me up
Wrap me all up in your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
私を包んで
あなたの愛で
私が欲しいものは あなたの愛で満たされること
00:01:02
Wrap me up, wrap me up
Wrap me up in your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
私を包んで
あなたの愛で
私が欲しいものは あなたの愛で満たされること
00:01:16
Mistletoe hanging right over the bed
Boy, you get whatever you wanna get
Diamonds and gold, some time alone
When I am with you I can’t let go
ベッドの上にはヤドリギのリース
あなたの欲しいもの なんでもあげる
ダイヤもゴールドも 私は孤独に感じると
あなたから離れられない

Wrap Me Upの画像

00:01:31
Do anything
Baby, unwrap me, start at my waist
Can’t believe it, amazed
Don’t stop, got me dreaming every day
なんだってしていいの
ベイビー私を放したら 次は腰から始めて
信じられないほど素敵
止めないで 毎日私は夢見てる
00:01:44
Wrap me up, wrap me up
Wrap me all up in your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
私を包んで
あなたの愛で
私が欲しいものは あなたの愛で満たされること
00:01:58
Wrap me up, wrap me up
Wrap me up in your love
Oh, all that I want fill me up, fill me all up with your love
私を包んで
あなたの愛で
私が欲しいものは あなたの愛で満たされること
00:02:11
Silent night, hold me tight
In your arms, all is right, oh
Silent night, silent night
静かな夜 強く抱きしめて
あなたの腕で これですべて大丈夫
静かな夜 サイレントナイト

Wrap Me Upの画像

00:02:29
Hold me tight, hold me tight, oh
In your arms, wrapped in your arms
All is right
強く抱きしめて 強く抱きしめて
あなたの腕で あなたの腕で包んで
これですべて大丈夫
00:02:40
Wrap me up, wrap me all up in your love
All that I want
Fill me up, fill me all up with your love
私を包んで
あなたの愛で
私が欲しいものは あなたの愛で満たされること
00:02:53
Wrap me up, wrap me up
Wrap me all up in your love
All that I want
Fill me up, fill me all up with your love
Love, love, love, love
私を包んで
あなたの愛で
私が欲しいものは
あなたの愛で満たされること
愛で 愛で