【和訳】XS - Rina Sawayama の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載！- 2ページ目 (3ページ中) - LyriQ

00:01:37

Flex, when all that’s left is immaterial
And the price we paid is unbelievable

残り物には興味がない
私たちすごい額のお金を払った

00:01:47

And I’m taking in as much as I can hold
Well, here are the things you’ll never
know

持てるだけ持ちたいの
あなたが知ることもない物も
私はたくさん持ってる

00:01:54

Make me less so I want more (More)
Bought a zip code at the mall

もっと欲しくなっちゃうの
モールで郵便番号も買ったわ

00:02:02

Call me crazy, call me selfish
Say I’m neither, would you believe her?

クレイジーでわがままって呼んで
どっちも違う？彼女を信じるの？

00:02:10

Gimme just a little bit (More), little
bit of (Excess)
Oh me, oh my

もうちょっとちょうだいよ
もうちょっとだけ

00:02:14

I don’t wanna hear (No, no), only want a
(Yes, yes)
Oh me, oh my

ノーなんて聞きたくない
欲しいのはイエスだけ

00:02:18

Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my

もうちょっとだけちょうだい

00:02:22

Gimme just a little bit (More), little
bit of (Excess)

もうちょっとちょうだいよ
もうちょっとだけ

00:02:26

Oh me, oh my, where did it go awry?
When all this time, heaven was in our
eyes

いつからおかしくなったの？
今までずっと
天国は私たちのものだったのに

00:02:34

So, say goodnight, forget about it ‘til
the end of time

とりあえず寝ましょ
何もかもが終わるまではね

XSの画像

00:02:40

Yeah, I want more, more, more, more, more
More, more, more, more, more

私はもっともっと欲しいの
もっともっと

00:02:45

Gimme just a little bit (More), little
bit of (Excess)
Oh me, oh my

もうちょっとちょうだいよ
もうちょっとだけ

＼歌詞と和訳の続きをみる／

1 2 3