MV付きでわかりやすい「Yesterdays – Guns N’ Roses」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Yesterdays」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Yesterdays」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Yesterdays」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Yesterdays

CD > ヘヴィーメタル
Geffen
Guns ‘N’ Roses（アーティスト）

￥23
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Yesterdays」の歌詞と和訳

Yesterdaysの画像

00:00:13
Yesterday, there was so many things I was
never told
Now that I’m starting to learn, I feel
I’m growing old
過去にオレが教わらなかったことがたくさん
あった
だから今オレは学び始めてる
年を重ねてるように感じるよ
00:00:23
‘Cause yesterday’s got nothing for me
Old pictures that I’ll always see
過去はオレにとって何でもない
オレがいつも見ていくだろう古い写真たち
00:00:29
Time just fades the pages in my book of
memories
時はオレの記憶の本のページを色あせさせる
00:00:35
Prayers in my pocket, and no hand in
destiny
I’ll keep on movin’ along with no time to
plant my feet
ポケットの中の祈り 運命なんて関係ない

オレは進み続ける 足を地に付けている時間は
ないのさ
00:00:46
‘Cause yesterday’s got nothing for me
Old pictures that I’ll always see
過去はオレにとって何でもない
オレがいつも見ていくだろう古い写真たち
00:00:52
Some things could be better if we’d all
just let them be
ただずっとそのままにすれば
良くなりうるものもある

Yesterdaysの画像

00:00:58
Ooh, yesterday’s got nothing for me
過去はオレにとって何でもない
00:01:08
Yesterday’s got nothing for me
Got nothing for me
過去はオレにとって何でもない
何でもない
00:01:21
[Interlude]
[間奏]
00:01:46
Yesterday, there were so many things I
was never shown
Suddenly, this time, I found I’m on the
streets and I’m all alone
過去にオレが見てこなかったことがたくさん
あった
今回突然気がついたんだ
オレは通りにいてずっと一人なんだと
00:01:56
Yesterday’s got nothing for me
Old pictures that I’ll always see
過去はオレにとって何でもない
オレがいつも見ていくだろう古い写真たち

Yesterdaysの画像

00:02:02
I ain’t got time to reminisce old
novelties
オレに古き珍しいものの過去に浸る時間はない
のさ
00:02:08
Ooh, yesterday’s got nothing for me
過去はオレにとって何でもない
＼歌詞と和訳の続きをみる／