この記事では洋楽「You Can’t Run Away」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「You Can’t Run Away」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「You Can’t Run Away」のmp3/ストリーミングはこちら

「You Can’t Run Away」が収録されているアルバムはこちら

「You Can’t Run Away」の歌詞と和訳

You Can’t Run Awayの画像

00:00:21

I’ve seen you how you pray
A night full of mistakes that you never sing aloud

俺は君の祈り方を見たことがある
一晩のミスの後とかに
00:00:38

I hear you celebrate
Like the debts and lonely beds that copulate

借金が無くなったとか、相手が見つかったときとかに
君の祝い方も見たことがある
00:00:55

You can’t run away and hide again
So don’t you die today, alone
Forgive you

君は逃げたり隠れたりしちゃだめだよ
独りぼっちのまま死なないで
俺は君のことを許した
00:01:15

You can’t run away, we’ll try again
So don’t you die today
No one can take your place over

君は逃げるわけにはいかないって、俺らはやり直せばいい
今日は絶対に死なないで
君以外に相応しい人がいない

You Can’t Run Awayの画像

00:01:41

I feel you suffocate
In hands that hide your face like a grave you carry around

君は常に疲れた顔で自分の手をあげているような感じ
俺はその心苦しさを感じる
00:01:57

I’ll meet you half the way
This old friend takes you in from away

俺は古い友達みたいに
君のサポートをしてあげる
00:02:12

You can’t run away and hide again
So don’t you die today, alone
Forgive you

君は逃げたり隠れたりしちゃだめだよ
独りぼっちのまま死なないで
俺は君のことを許した
00:02:30

You can’t run away, we’ll try again
So don’t you die today
No one can take your place over

君は逃げるわけにはいかないって、俺らはやり直せばいい
今日は絶対に死なないで
君以外に相応しい人がいない

You Can’t Run Awayの画像

00:03:14

You can’t run away and hide again
So don’t you die today, alone
Forgive you

君は逃げたり隠れたりしちゃだめだよ
独りぼっちのまま死なないで
俺は君のことを許した
00:03:33

You can’t run away, we’ll try again
So don’t you die today
No one can take your place over

君は逃げるわけにはいかないって、俺らはやり直せばいい
今日は絶対に死なないで
君以外に相応しい人がいない
00:03:53

There’s no one
There’s no one
There’s no one
You’re the only one

君以外に相応しい人なんて
誰もいない
誰もいない
本当に君だけなんだ

「You Can’t Run Away」のmp3/ストリーミングはこちら