この記事では洋楽「You Deserve It All」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「You Deserve It All」のミュージックビデオ(YouTube動画)
「You Deserve It All」のmp3/ストリーミングはこちら

You Deserve It All
MP3 ダウンロード > クリスマス
Republic Records
ジョン・レジェンド(メインアーティスト)
「You Deserve It All」の歌詞と和訳
00:00:13
You’ve given me the world with all your love
So I got you something special just because
I found a gift that’s perfect
And you’re more worth it
It’s everything that you’ve been dreamin’ of
So I got you something special just because
I found a gift that’s perfect
And you’re more worth it
It’s everything that you’ve been dreamin’ of
君はその愛で 僕に世界をくれたんだ
そんな君に 特別なものを用意したよ
完璧な贈り物を見つけたんだ
君こそ相応しいんだよ
君が夢見たすべてのものに
そんな君に 特別なものを用意したよ
完璧な贈り物を見つけたんだ
君こそ相応しいんだよ
君が夢見たすべてのものに
00:00:34
Oh, this is my love language
So I’ll go ‘head and say it
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
So I’ll go ‘head and say it
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
これが僕の愛の言葉
だから聞いてね
だって君こそが僕の永遠の贈り物だから
だから聞いてね
だって君こそが僕の永遠の贈り物だから
00:00:45
And you deserve it all
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
全部受け取ってよ
君はそれに相応しいんだから
一年中いい子にしてたんだから
こっちに来てごらん
見せてあげるよ
君はそれに相応しいんだから
一年中いい子にしてたんだから
こっちに来てごらん
見せてあげるよ
00:00:56
You deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
全部受け取ってほしい
君にはその価値があるんだから
欲しいもの以上に たくさんのものをあげるよ
全然いいんだよ
だって君にはその価値があるんだから
君にはその価値があるんだから
欲しいもの以上に たくさんのものをあげるよ
全然いいんだよ
だって君にはその価値があるんだから
00:01:11
You give of yourself so unselfishly
So I, I wanna give with all the finest things
I found a gift that’s perfect
And you’re more worth it
It’s everything that you been dreamin’ of
So I, I wanna give with all the finest things
I found a gift that’s perfect
And you’re more worth it
It’s everything that you been dreamin’ of
君はみんなのために尽くしてきた
だから最高のものをあげたいんだ
完璧な贈り物を見つけたんだ
君こそ相応しいんだよ
君が夢見たすべてのものに
だから最高のものをあげたいんだ
完璧な贈り物を見つけたんだ
君こそ相応しいんだよ
君が夢見たすべてのものに
00:01:32
So treat yourself to something nice
The luxuries in life
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
The luxuries in life
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
だから自分にご褒美をあげて
人生のラグジュアリーを
だって君こそが僕の永遠の贈り物だから
人生のラグジュアリーを
だって君こそが僕の永遠の贈り物だから
00:01:43
And you deserve it all
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
全部受け取ってよ
君はそれに相応しいんだから
一年中いい子にしてたんだから
こっちに来てごらん
見せてあげるよ
君はそれに相応しいんだから
一年中いい子にしてたんだから
こっちに来てごらん
見せてあげるよ
00:01:54
You deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
全部受け取ってほしい
君にはその価値があるんだから
欲しいもの以上に たくさんのものをあげるよ
全然いいんだよ
だって君にはその価値があるんだから
君にはその価値があるんだから
欲しいもの以上に たくさんのものをあげるよ
全然いいんだよ
だって君にはその価値があるんだから
00:02:08
For all you mean to me
Underneath the tree
For you to see
Beyond your wildest dreams
And I know that I should do this all year long
Underneath the tree
For you to see
Beyond your wildest dreams
And I know that I should do this all year long
それほど君は僕にとって大切なんだ
木の下で
見せてあげる
君が夢見た以上のものを
これをしたいって 一年中思ってたよ
木の下で
見せてあげる
君が夢見た以上のものを
これをしたいって 一年中思ってたよ
00:02:23
‘Cause you deserve it all
You deserve it all
And you know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
You deserve it all
And you know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
全部受け取ってよ
君はそれに相応しいんだから
一年中いい子にしてたんだから
こっちに来てごらん
見せてあげるよ
君はそれに相応しいんだから
一年中いい子にしてたんだから
こっちに来てごらん
見せてあげるよ
00:02:35
You deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
全部受け取ってほしい
君にはその価値があるんだから
欲しいもの以上に たくさんのものをあげるよ
全然いいんだよ
だって君にはその価値があるんだから
君にはその価値があるんだから
欲しいもの以上に たくさんのものをあげるよ
全然いいんだよ
だって君にはその価値があるんだから