この記事では洋楽「ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]」のmp3／ストリーミングはこちら
ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Regime Music Societe/RCA Records
SAYGRACE feat. G-Eazy（メインアーティスト）
「ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]」が収録されているアルバムはこちら
You Don’t Own Me
MP3 ダウンロード > ポップス
Regime Music Societe/RCA Records
Grace feat. G-Eazy（メインアーティスト）
「ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]」の歌詞と和訳
![ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]の画像](https://img.youtube.com/vi/8SeRU_ZPDkE/1.jpg)
00:00:02
You don’t own me
You don’t own me
You don’t own me
私はあなたのものじゃないわ
私はあなたのものじゃないわ
私はあなたのものじゃないわ
00:00:16
Well, let’s go
But I’m Gerald and I can always have just
what I want
But I’m Gerald and I can always have just
what I want
さあいくぜ
でも俺はジェラルド様だし 俺が欲しいもんは
いつだって手に入る
でも俺はジェラルド様だし 俺が欲しいもんは
いつだって手に入る
00:00:20
She’s that baddest I would love to flaunt
Take her shopping, you know Yves Saint
Laurent
Take her shopping, you know Yves Saint
Laurent
彼女は最高だ 自慢したいね
買い物に連れてくのさ わかるだろサンローラ
ンとかな
買い物に連れてくのさ わかるだろサンローラ
ンとかな
00:00:24
But nope, she ain’t with it though
All because she got her own dough
All because she got her own dough
けどだめだ 彼女はそれじゃついて来ねえ
だって彼女は自分の金を持ってるからな
だって彼女は自分の金を持ってるからな
00:00:28
Boss bossed if you don’t know
She could never ever be a broke ho
She could never ever be a broke ho
ボスが監督するぜ わからねえなら教えてやる
彼女は絶対に男に貢がせる女にはならねえんだ
彼女は絶対に男に貢がせる女にはならねえんだ
00:00:33
You don’t own me
I’m not just one of your many toys
You don’t own me
Don’t say I can’t go with other boys
I’m not just one of your many toys
You don’t own me
Don’t say I can’t go with other boys
私はあなたのものじゃないわ
私はあんたにたくさんいるオモチャ(女)のひと
つじゃないの
私はあなたのものじゃないわ
他の男と行かないでなんて私に言わないでよね
私はあんたにたくさんいるオモチャ(女)のひと
つじゃないの
私はあなたのものじゃないわ
他の男と行かないでなんて私に言わないでよね
00:00:51
Don’t tell me what to do
And don’t tell me what to say
Please, when I go out with you
Don’t put me on display
And don’t tell me what to say
Please, when I go out with you
Don’t put me on display
何かしろとか言わないで
何か言ってとかも言わないで
お願い 一緒に出かけるときに
私をディスプレイみたいに見せびらかさないで
何か言ってとかも言わないで
お願い 一緒に出かけるときに
私をディスプレイみたいに見せびらかさないで
00:01:08
You don’t own me
Don’t try to change me in any way
You don’t own me
Don’t tie me down cause I’d never stay
Don’t try to change me in any way
You don’t own me
Don’t tie me down cause I’d never stay
私はあなたのものじゃないわ
どうにかして私を変えようとしないで
私はあなたのものじゃないわ
束縛しないで 私ずっとここになんかいないん
だから
どうにかして私を変えようとしないで
私はあなたのものじゃないわ
束縛しないで 私ずっとここになんかいないん
だから
![ユー･ドント･オウン･ミー feat. Gイージー [Explicit]の画像](https://img.youtube.com/vi/8SeRU_ZPDkE/2.jpg)
00:01:26
Don’t tell me what to do
And don’t tell me what to say
Please, when I go out with you
Don’t put me on display
And don’t tell me what to say
Please, when I go out with you
Don’t put me on display
何かしろとか言わないで
何か言ってとかも言わないで
お願い 一緒に出かけるときに
私をディスプレイみたいに見せびらかさないで
何か言ってとかも言わないで
お願い 一緒に出かけるときに
私をディスプレイみたいに見せびらかさないで
00:01:41
Re-really though, honestly
I get bored of basic (No)
I get bored of basic (No)
本当だな 正直さ
普通の(女)には飽きたんだよ (イヤーン)
普通の(女)には飽きたんだよ (イヤーン)
00:01:44
She’s the baddest, straight up vicious,
texting her asking her
If she’s alone and she’d sent some pictures,
she said no (why)
texting her asking her
If she’s alone and she’d sent some pictures,
she said no (why)
彼女は最高だ マジで最凶だぜ
彼女にメールして 尋ねるんだ
もし彼女がひとりなら写真を送ってくるんだ
ノーだってよ(なんでさ)
彼女にメールして 尋ねるんだ
もし彼女がひとりなら写真を送ってくるんだ
ノーだってよ(なんでさ)
00:01:49
Well goddamn, she said come over and see
it for yourself
it for yourself
クソ 彼女は自分の足で見に来なって言うんだ
00:01:53
Never asking for your help, independent
woman
She ain’t for the shelf
woman
She ain’t for the shelf
誰にも助けなんて求めない 自立した女だよ
彼女は棚に置けねえ女だ
彼女は棚に置けねえ女だ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2