この記事では洋楽「You Got The Body」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「You Got The Body」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「You Got The Body」が収録されているアルバムはこちら
Self Explanatory [Explicit]
MP3 ダウンロード > R&B
Motown Records
NE-YO（メインアーティスト）
「You Got The Body」の歌詞と和訳
00:00:04
You got the body
君にはその体があるから
00:00:26
Stack like a hunnid bands
Act right, I never care
Act like my biggest fear
Baby, I’m the man and you know I am
Act right, I never care
Act like my biggest fear
Baby, I’m the man and you know I am
1000ドルの札束みたいに重なろう
正しく行動してくれよ 俺はケアしないから
最大の恐怖くらいに振る舞ってくれ
ベイビー 俺がその男だってわかるだろ？
正しく行動してくれよ 俺はケアしないから
最大の恐怖くらいに振る舞ってくれ
ベイビー 俺がその男だってわかるだろ？
00:00:37
Trap life, she used to dance
If she act right, I’ma put it her hands
Money like you don’t even understand
Got a booty like I don’t even understand
If she act right, I’ma put it her hands
Money like you don’t even understand
Got a booty like I don’t even understand
昔は治安の悪い場所で 踊っていた彼女
もし正しい行動をするなら 彼女に握らせてあげるよ
君が理解できないほどの金を
俺が理解できないほどのお尻を持ってるんだから
もし正しい行動をするなら 彼女に握らせてあげるよ
君が理解できないほどの金を
俺が理解できないほどのお尻を持ってるんだから
00:00:47
Shawty, let me know somethin’
I’m tryna beat it like you stole somethin’
She ain’t tryna fuck until she sees somethin’
I know what to do to make her keep comin’
I’m tryna beat it like you stole somethin’
She ain’t tryna fuck until she sees somethin’
I know what to do to make her keep comin’
なあ 教えてくれよ
君が物を盗んだみたいに 君を突こうとしてるんだ
彼女はあれを見ないと 本気でやろうとしない
彼女を誘い出すために 何をすればいいかわかってるさ
君が物を盗んだみたいに 君を突こうとしてるんだ
彼女はあれを見ないと 本気でやろうとしない
彼女を誘い出すために 何をすればいいかわかってるさ
00:00:57
That shit wet enough to drink from it
All you gotta do is call me
You know the deal, sugar
I got the bag
All you gotta do is call me
You know the deal, sugar
I got the bag
飲めるくらいに ソレは濡れてる
君がやるべきことは 俺を呼ぶだけ
何をするかわかるだろ？
俺には金があるよ
君がやるべきことは 俺を呼ぶだけ
何をするかわかるだろ？
俺には金があるよ
00:01:08
Ooh, you got the body, oh, oh-woah
I got the bag, you got the body
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
I got the bag, you got the body
I got the bag, you got the body
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
I got the bag, you got the body
君にはその体があるから
俺にはこの金がある 君にはその体がある
だからベイビー パーティーをしないとね
俺にはこの金がある 君にはその体がある
俺にはこの金がある 君にはその体がある
だからベイビー パーティーをしないとね
俺にはこの金がある 君にはその体がある
00:01:28
Block me, just for some other shit
Tatted, hella thick
Hair down to her waistline
Shawty move her body to the bassline
Tatted, hella thick
Hair down to her waistline
Shawty move her body to the bassline
他のことをやりたいなら 俺をブロックしてくれ
タトゥーが入って すごくセクシーだ
ウエストまで届く髪
ベースラインに合わせて 彼女は体をくねらせる
タトゥーが入って すごくセクシーだ
ウエストまで届く髪
ベースラインに合わせて 彼女は体をくねらせる
00:01:38
Told her, “Show me somethin’ on the FaceTime”
Sidepiece callin’, had to decline, three times, she’ll be fine, oh
Legs up like a peace sign, go
Sidepiece callin’, had to decline, three times, she’ll be fine, oh
Legs up like a peace sign, go
彼女に言った「FaceTimeでイイものを見せてくれよ」
別の女が電話してきたけど3回断ったよ 別に平気さ
ピースサインみたいに足を上げてくれ
別の女が電話してきたけど3回断ったよ 別に平気さ
ピースサインみたいに足を上げてくれ
00:01:49
Shawty, let me know somethin’
I’m tryna beat it like you stole somethin’
She ain’t tryna fuck until she sees somethin’
I know what to do to make her keep comin’
I’m tryna beat it like you stole somethin’
She ain’t tryna fuck until she sees somethin’
I know what to do to make her keep comin’
なあ 教えてくれよ
君が物を盗んだみたいに 君を突こうとしてるんだ
彼女はあれを見ないと 本気でやろうとしない
彼女を誘い出すために 何をすればいいかわかってるさ
君が物を盗んだみたいに 君を突こうとしてるんだ
彼女はあれを見ないと 本気でやろうとしない
彼女を誘い出すために 何をすればいいかわかってるさ
00:01:59
That shit wet enough to drink from it
All you gotta do is call me
You know the deal, sugar
I got the bag
All you gotta do is call me
You know the deal, sugar
I got the bag
飲めるくらいに ソレは濡れてる
君がやるべきことは 俺を呼ぶだけ
何をするかわかるだろ？
俺には金があるよ
君がやるべきことは 俺を呼ぶだけ
何をするかわかるだろ？
俺には金があるよ
00:02:10
Ooh, you got the body, oh, oh-woah
I got the bag, you got the body
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
I got the bag, you got the body
I got the bag, you got the body
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
I got the bag, you got the body
君にはその体があるから
俺にはこの金がある 君にはその体がある
だからベイビー パーティーをしないとね
俺にはこの金がある 君にはその体がある
俺にはこの金がある 君にはその体がある
だからベイビー パーティーをしないとね
俺にはこの金がある 君にはその体がある
00:02:31
Ooh, you got the body, oh, oh-woah
I got the bag, you got the body
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
I got the bag, you got the body
I got the bag, you got the body
And baby, we need to party, yeah, yeah, yeah-yeah
I got the bag, you got the body
君にはその体があるから
俺にはこの金がある 君にはその体がある
だからベイビー パーティーをしないとね
俺にはこの金がある 君にはその体がある
俺にはこの金がある 君にはその体がある
だからベイビー パーティーをしないとね
俺にはこの金がある 君にはその体がある