この記事では洋楽「You Right」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「You Right」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「You Right」のmp3/ストリーミングはこちら

「You Right」が収録されているアルバムはこちら

「You Right」の歌詞と和訳

You Rightの画像

00:00:20

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you

あたしには恋人がいるけど、あなたも欲しい
あたしには男がいるけど、あなたも欲しいわ
00:00:24

And it’s just nerves, it’s just dick
Making me think ‘bout someone new

緊張してるせいか、ちんこの依存症のせいか
新しい人を考え出す理由があるのよ
00:00:28

You know I got so much to say
I try to hide it in my face

言いたいことが沢山あっても
隠そうとしちゃう
00:00:32

And it don’t work, you see through
That I just want to get with you

でもあなたには通用しないわね
あなたと一緒に寝たいってことが丸見えなのかしら
00:00:36

And you’re right
You right, I got my guy

そしてあなたが正しいよ
あたしには恋人がいるって
00:00:40

But I, I can’t help it, I want you
Said, you right, I got my guy
But I, I can’t help it, I want you

それでもダメなの、あなたも欲しい
あなたの言う通り、恋人はいるよ
それでもダメなの、あなたも欲しい
00:00:52

I can’t stop and look the other way
‘Cause I know it could be, babe, and you never feel the same

あなたを見なかったふりは出来ないわよ
あたしたちが一緒だったらどれだけ気持ちいいか分かっているから
00:00:59

You’d be thinkin’ ‘bout it every day
Don’t believe in fairytales, but we got our fantasies

もしそうだったら、あなたも毎日あたしのことを考えているのね
おとぎ話は信じないけど、あたしたちには空想があるね
00:01:06

And it’s me and you, no she
Tryna be all through your sheets

彼女なしであたしとあなただけって
あなたのシーツの中にいたいわ
00:01:10

Have you all on top of me
Actin’ like it’s not that deep

あたしの上に乗ってもらって
軽い感じで私の対応してるけど

You Rightの画像

00:01:13

Boy, you can take it off of me
Tell me what it’s ‘bout to be

本心を出していいわよ
打ち明けて、お願い
00:01:17

Really feel it’s bound to bе
I can’t tell no one, but they all know

あたしは本気だから
誰にも言えないけど、きっとバレちゃってるね
00:01:20

I got a man but, I want you
I got a man but, I want you

あたしには恋人がいるけど、あなたも欲しい
あたしには男がいるけど、あなたも欲しいわ
\歌詞と和訳の続きをみる/