この記事では洋楽「Youngblood」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Youngblood」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Youngblood」のmp3／ストリーミングはこちら
ヤングブラッド
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー（メインアーティスト）
「Youngblood」が収録されているアルバムはこちら
Youngblood [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー（メインアーティスト）
「Youngblood」の歌詞と和訳
00:00:00
Remember the words you told me, “Love me
‘til the day I die”?
‘til the day I die”?
覚えてるかい 君が言った言葉
「死ぬその日まで愛して」
「死ぬその日まで愛して」
00:00:08
Surrender my everything ‘cause you made
me believe you’re mine
me believe you’re mine
すべて捧げるよ 君は僕のものだと信じさせて
くれたから
くれたから
00:00:16
Yeah, you used to call me baby, now
you’re calling me by name
you’re calling me by name
Yeah ベイビーと僕を呼んでたね 今
君は僕を名前で呼んでいる
君は僕を名前で呼んでいる
00:00:24
Takes one to know one, yeah, you beat me
at my own damn game
at my own damn game
お互い様だ yeah 君は僕を負かした
僕の得意なゲームでね
僕の得意なゲームでね
00:00:32
You’re pushing, you’re pushing
I’m pulling away, pulling away from you
I’m pulling away, pulling away from you
君は押してる 押してる
僕は引いてる 君から引いて遠ざかる
僕は引いてる 君から引いて遠ざかる
00:00:36
I give and I give and I give
And you take, give and you take
And you take, give and you take
僕は与えて 与えて 与える
君は奪って 与えて そして奪う
君は奪って 与えて そして奪う
00:00:40
Young blood
Say you want me, say you want me out of
your life
And I’m just a dead man walking tonight
Say you want me, say you want me out of
your life
And I’m just a dead man walking tonight
若い血潮
望んでると言って 君の人生から僕に出て行っ
て欲しいと
僕は死刑を宣告された男なのさ 今夜
望んでると言って 君の人生から僕に出て行っ
て欲しいと
僕は死刑を宣告された男なのさ 今夜
00:00:49
But you need it, yeah, you need it all of
the time
Yeah (ooh, ooh, ooh)
the time
Yeah (ooh, ooh, ooh)
だけど君は必要としてる yeah いつも必要と
してるんだ
Yeah (ooh, ooh, ooh)
してるんだ
Yeah (ooh, ooh, ooh)
00:00:56
Young blood
Say you want me, say you want me back in
your life
So I’m just a dead man crawling tonight
Say you want me, say you want me back in
your life
So I’m just a dead man crawling tonight
若い血潮
望んでると言って 君の人生にもう一度僕を望
んでるって
そう 僕はうごめいてるゾンビさ 今夜
望んでると言って 君の人生にもう一度僕を望
んでるって
そう 僕はうごめいてるゾンビさ 今夜
00:01:05
‘Cause I need it, yeah, I need it all of
the time
Yeah (ooh, ooh, ooh)
the time
Yeah (ooh, ooh, ooh)
だって僕には必要だ いつも必要としてるんだ
Yeah (ooh, ooh, ooh)
Yeah (ooh, ooh, ooh)
00:01:12
Lately, our conversations end like it’s
the last goodbye
the last goodbye
最近 僕らの会話は 最後の別れみたいに
終わるね
終わるね
00:01:20
Yeah, one of us gets too drunk and calls
about a hundred times
about a hundred times
Yeah どちらかが酔っ払って 百回は電話をか
ける
ける
00:01:28
So who you been calling, baby?
Nobody could take my place
Nobody could take my place
誰に電話してたんだい ベイビー？
誰も僕の代わりは出来ない
誰も僕の代わりは出来ない
＼歌詞と和訳の続きをみる／