この記事では洋楽「You’re Mines Still (feat. Drake)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「You’re Mines Still (feat. Drake)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「You’re Mines Still (feat. Drake)」の歌詞と和訳

You're Mines Still (feat. Drake)の画像

00:00:23
If I ever
もし俺が
00:00:26
If I ever made you angry, girl
Just know that it get better with time (Time)
They say time heals
She can’t see her life without me, she’s so blind still
Fuck that nigga, you can tell him that you’re mines still
君を怒らせてしまったなら
時間と共に落ち着いていくよ
時間が癒してくれるって言うだろ
彼女は俺がいない生活を想像できなくて まだ盲目なんだ
アイツは許せない 君は俺のものだってアイツに言ってよ
00:00:51
And she don’t wanna go to sleep, she angry
Lately, she’s been noticing he ain’t me
彼女は眠れないほど怒ってるんだ
アイツは俺と違うってだんだんわかってきただろ
00:00:59
I wish that we can change places
Don’t want no new, new faces
She got my heartbeat racing
They say time heals
Don’t go build no life without me ‘cause you’re mines still
Oh, and I don’t wanna go unless you make me
立場を変えられたらいいのに
代わりを見つけたいわけじゃない
彼女を想うと俺の心臓が鼓動する
時間が解決するって言うけど
俺なしの人生を歩むのはやめてよ 君はまだ俺のもの
どこにも行きたくない 君がそうさせるまで

You're Mines Still (feat. Drake)の画像

00:01:21
Pretty face, pretty tempted
But pretty taught me ugly lessons
Pretty had me givin’ more than I was gettin’
So if pretty don’t come with somethin’, well, then I dead it
Ashamed to tell my friends how much I’d do for you
‘Cause they know that you would never do the same for me
I wasn’t lookin’ for your secrets, they just came to me
And they contradicted everything you claimed to be
I took you to the club and you hugged on somebody that I know
And I know them type of hugs
Same shit I do to women when I know I used to fuck
And I know they with they nigga, but they never brought it up
I’m down these days
Down to do better ‘cause you know I done enough
You should lay it down, we’ll talk about it when you up
美しい顔 興味をそそられたんだ
でも醜いレッスンを受けることになった
美しさに裏があるんだったら もう終わらせるさ
君にどれだけ尽くしたか 周りに言ったことを後悔してる
君はそれに応えてくれないって知られてるから
君の秘密を探ってたんじゃない 勝手に知らされたんだ
君が言ったことは矛盾だらけ
クラブに連れて行ったら 俺の知り合いに抱きついて
そのハグが何を意味してるかわかるよ
俺が抱く女にやってたのと同じだから
アイツらと一緒に行ったんだろ でも口には絶対しないんだ
最近落ち込んでる
これ以上できない 十分尽くしたことを知ってるはずだから
正直になってよ 君が起きたら話し合おう
00:02:01
But she don’t wanna go to sleep, she angry
Lately, she’s been noticin’ he ain’t me
(He ain’t me)
(Yeah)
彼女は眠れないほど怒ってるんだ
アイツは俺と違うってだんだんわかってきただろ
(アイツは俺と違う)
(Yeah)
00:02:14
I wish that we can change places
Don’t want no new, new faces
She got my heartbeat racing
They say time heals
Don’t go build no life without me ‘cause you’re mines still
And I don’t wanna go unless you make me
立場を変えられたらいいのに
代わりを見つけたいわけじゃない
彼女を想うと僕の心臓が鼓動する
時間が解決するって言うけど
俺なしの人生を歩むのはやめてよ 君はまだ俺のもの
どこにも行きたくない 君がそうさせるまで
00:02:44
Down on my knees, hopin’ you take me
Better tell that nigga you mine
Heard you’ve been trying to tie the knot, girl, tell me you lyin’
Let me beat that pussy up one more time
Let me beat that pussy up one more time
I know that you fiend for this
I know that you did not forget
So don’t go to sleep
ひざまづくよ これをわかって欲しい
君は俺のものだって アイツに言ってよ
婚約するって聞いたけど 嘘だよね
もう一度 君に触れさせてよ
もう一度 君に触れさせてよ
君がこれを求めてるって知ってるんだ
忘れたわけないだろ
だから眠らないで

You're Mines Still (feat. Drake)の画像

00:03:06
And she don’t wanna go to sleep, she angry
Lately, she’s been noticing he ain’t me
(Oh, he ain’t me)
彼女は眠れないほど怒ってるんだ
アイツは俺と違うってだんだんわかってきただろ
(アイツは俺と違う)
00:03:16
I wish that we can change places
Don’t want no new, new faces
She got my heartbeat racing (Hey, yeah)
They say time heals (They say)
Don’t go build no life without me ‘cause you’re mines still
Oh, and I don’t wanna go unless you make me
立場を変えられたらいいのに
代わりを見つけたいわけじゃない
彼女を想うと僕の心臓が鼓動する
時間が解決するって言うけど
俺なしの人生を歩むのはやめてよ 君はまだ俺のもの
どこにも行きたくない 君がそうさせるまで
00:03:38
Lately, I’ve been gone, I’m feelin’ crazy, yeah
I’m from the bricks, we got a whole lot of bricks
You got a whole lot of tricks and I wanna see what you do with them
最近自分を見失ってる おかしくなってるみたいだ
俺はゲットー出身 俺らには築き上げるためのレンガがあるんだ
君はいろんなものを持ってるから それで何をするか見てみたいよ

「You’re Mines Still (feat. Drake)」のmp3/ストリーミングはこちら