この記事では洋楽「You’re My Best Friend」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「You’re My Best Friend」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「You’re My Best Friend」のmp3/ストリーミングはこちら

「You’re My Best Friend」が収録されているアルバムはこちら

「You’re My Best Friend」の歌詞と和訳

You're My Best Friendの画像

00:00:08
Ooh you make me live
Whatever this world can give to me
It’s you you’re all I see
Ooh 君が俺を生かしてる
この世界が俺に何をしようと
俺に見えるのは君だけだ
00:00:19
Ooh you make me live now honey
Ooh you make me live
Ooh 今 君が俺を生かしてる honey
Ooh 君が俺を生かしてる
00:00:28
Ooh you’re the best friend that I ever had
I’ve been with you such a long time
You’re my sunshine and I want you to know
Ooh 君は俺が持った中で最高の親友だ
君とはすごく長い間一緒にいる
君は俺の太陽で 俺は君に知ってほしいんだ
00:00:42
That my feelings are true
I really love you
Oh you’re my best friend
俺の君への感情は本物だって
本当に君を愛してる
Oh 君は俺の親友
00:00:53
Ooh you make me live
Ooh I’ve been wandering round
But I still come back to you
In rain or shine
Ooh 君が俺を生かしてる
Ooh 俺は迷っている
でも それでも君のところに戻ってくる
雨が降っていても晴れていても

You're My Best Friendの画像

00:01:05
You’ve stood by me girl
I’m happy at home
You’re my best friend
君はいつも俺のそばにいてくれたね girl
俺はいつも家に帰るのが楽しみだ
だって君が俺の親友なんだから
00:01:15
Ooh you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you to help me forgive
Ooh 君が俺を生かしてる
この世界が俺にひどくあたったって
君は奴らがしたことを許すのを手伝ってくれる
00:01:27
Ooh you make me live now honey
Ooh you make me live
Ooh 今 君が俺を生かしてる
Ooh 君が俺を生かしてる
00:01:36
You’re the first one
When things turn out bad
You know I’ll never be lonely
君が初めてそう感じさせてくれたんだ
物事がうまく行かないときも
俺は絶対1人にはならないって君が教えてくれた

You're My Best Friendの画像

00:01:45
You’re my only one
And I love the things
I really love the things that you do
Ooh you’re my best friend
君は俺のたった1人の人
俺はすごく好きなんだ
君がすることすべてが
Ooh 君は俺の親友だ
00:02:00
Ooh you make me live
Ooh 君が俺を生かしてる
00:02:13
I’m happy at home
You’re my best friend
俺はいつも家に帰るのが楽しみだ
だって君が俺の親友なんだから
00:02:22
Oh you’re my best friend
Ooh you make me live
You’re my best friend
Oh 君は俺の親友だ
Ooh 君が俺を生かしてる
君は俺の親友だ
\歌詞と和訳の続きをみる/